昔日，有群少年聚于幽林之中，参加所谓“夏令营”。此营非凡营，皆为锤炼体魄，培养胆识之地。少年中有一人姓李名翔，字逸飞，自幼酷爱兵法武艺，常以兵王自居。

    翔少时即入武学，习得一身好武艺。每当夏日临头，其父母必遣其至夏令营，令与同龄儿童一同学习生存之技。然翔不甘寻常行径，每每于夜间悄然离帐，独往山林深处，探求异术。

    一夜，月挂中天，翔遁入深林，忽闻异响。寻声望去，乃见一石碑，上书“兵王试炼”四字。心生好奇，遂触其碑。碑下忽开，露出古井。井中光芒四溢，似有异物。翔不惧，竟纵身跃入。

    井底非水，实为异境。翔觉身体轻灵，四肢百骸仿若脱胎换骨。遇一仙翁，白须飘飘，指翔而言：“少年英杰，汝既至此地，可愿受吾三道试炼？”

    翔心知非常之遇，欣然应允。仙翁布下三关：

    首关，翔步入雾海，四周白茫茫一片，伸手不见五指。然其定神细听，凭借微弱风声与树叶之摩擦，步步稳健前行。其心无旁骛，全凭直觉与所学之地形方位知识，终于半时辰后走出迷雾。

    次关，翔进入山谷，只听一声轰鸣，四面山壁回荡着各种野兽的吼声。其心中不惧反静，内视自我，调息吐纳，将心神凝聚至极致。于震耳欲聋的咆哮中，其如同松根立于磐石，岿然不动。

    终关，翔至一广场，中央矗立一根粗大的铁柱。仙翁授其一柄重百斤的大剑。此剑沉甸甸，非常人能挥动。翔运起全身之力，气贯双臂，举剑劈下。一声巨响，铁柱应声而断。剑落之处，火花四溅，映照翔坚毅之面容。

    仙翁见状大喜，曰：“少年果然英勇，今日之事，汝可载誉归矣。”言罢，赠翔玉符一枚，云：“此物可保汝一生平安。”翔拜谢欲出，翁又嘱：“勿将此事告人，否则祸福难料。”